Wrightova základní oprava: nebe není vzdálené místo, kam se po smrti odletí. Je to Boží prostor, který existuje souběžně s tím naším — a Bible je příběh o tom, jak se ty dva prostory znovu spojují.
Ve Starém zákoně měl Izrael místa, kde se překrývaly: chrám, šabat, Tóra. Nešlo o výtahy do nebe, ale o body, kde bylo nebe na dosah.
Ježíš pak sám sebe postavil na místo chrámu — v něm se ty dva světy překryly úplně. A modlitba je způsob, jak v tom překryvu stát dál: ne úlet od země, ale prosba, aby nebe prorostlo sem.
Proto se Otčenáš nemodlí „vezmi nás odsud“, ale „přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi“.
N. T. Wright: Prostě křesťanství, část II · The Lord and His Prayer